Telling them apart matters, because the two species favor different hiding spots, and missing one while treating for the other leaves a problem in place.
Knowing which pests come out first, and what triggers them, makes the difference between catching an issue early and chasing it for the rest of the season.